Während Maggie und Winston bei der Paartherapie sind, wird sie von Amelia zu einem Notfall gerufen: Die 16-jährige Georgia wurde von einem Bullen schwer verletzt; die Ärztinnen können gerade so ihr Leben retten.
Amelia will dem Teenager unbedingt das Bullenreiten ausreden, doch Georgia will davon nichts hören. Derweil kümmert sich Lucas um Seth. Er soll entlassen werden, obwohl er über starke Schmerzen klagt.
Lucas glaubt, dass sein Patient nicht simuliert - und er behält Recht.
