Während sich das Krankenhaus weiterhin im Ausnahmezustand befindet, haben die Ärzte nicht nur mit medizinischen Notfällen, sondern auch mit zwischenmenschlichen Herausforderungen zu kämpfen: Owen sieht keine andere Möglichkeit, als Teddy mit ihrer Affäre zu konfrontieren, und auch Richard und Catherine stellen sich ihren Problemen.
Derweil haben Link und Amelia mit ihrer neuen Rolle als Eltern alle Hände voll zu tun.
