Luke kümmert sich in Lorelais Abwesenheit um den Hund Paul Anka und merkt schnell, dass man das Tier nicht aus den Augen lassen kann. Paul Anka hat eine Riesenportion Schokolade gefressen und muss nun schleunigst zum Tierarzt.
Unterdessen überlegt Rory, das Angebot ihrer Oma anzunehmen und in die Organisation "Daughters of the American Revolution" einzusteigen - obwohl sie das Uni-Leben in Yale mittlerweile ziemlich vermisst.
