Ein zugelaufener Hund hält Richard und Emily auf Trab.
Emily ist zwar zunächst sehr vorsichtig, doch mit der Zeit wächst ihr der Vierbeiner sehr ans Herz und sorgt gleichzeitig dafür, dass sich die Kommunikation mit ihrem Mann verbessert und die beiden sich sogar näherkommen.
Unterdessen hat Christopher eine traurige Nachricht zu verkünden ...
