Derek steht nachts vor Merediths Tür und versucht, ihr zu erklären, dass er sie nicht betrogen hat. Sie weiß nicht, was sie glauben soll, und flüchtet sich zunächst in die Arbeit.
In der Klinik wird Owens Mutter eingeliefert. Doch weniger der Unfall, der sie ins Krankenhaus gebracht hat, macht ihrem Sohn Sorgen. Viel mehr ist Owen von der Tatsache schockiert, dass sie neuerdings eine Beziehung mit einem Mann führt, der jünger ist als er selbst.
