Richard macht seine Pläne wahr und gründet eine Versicherungsfirma. Seine langjährige Sekretärin sagt allerdings kurzfristig ab und Lorelai muss einspringen.
Das ist aber nicht dauerhaft möglich und als plötzlich Karen - eine Bewerberin - in der Tür steht, wird seine Enttäuschung deutlich. Derweil trifft Emily bei der Firmen- Eröffnungsparty auf Rory mit ihrem Gips am Arm.
Das sorgt zwischen ihr, Lorelai und Rory für Streitigkeiten über den Unfall mit Jess.
