Nachdem ein Einbrecher in die Flucht geschlagen wurde, entdecken die Beamten vor Ort eine Namensliste. Schweben die aufgelisteten Personen in Gefahr? - Der 35-jährige Ben wurde brutal zusammengeschlagen.
Auf der Suche nach dem Täter ermitteln die Beamten, ob Ben wegen seiner Pansexualität angegriffen wurde. - Vera entdeckt das Auto ihres verreisten Freundes vor einem Laden und meldet es als gestohlen.
Die Polizisten kommen dabei einem Geheimnis auf die Spur.
