Die Beamten werden ins Schwimmbad gerufen, wo eine aufgebrachte Frau den Ausgang blockiert.
Was will sie erreichen? - Die Beamten durchsuchen die Wohnung eines angeblichen Hundezüchters, der kranke Hunde verkauft. Können die Tiere gerettet werden? - Ein Fünfjähriger wird an einem Spielplatz von zwei Jungs drangsaliert und bestohlen.
Die Beamten greifen ein. - Eine junge Frau ist vom Balkon gestürzt und es scheint kein Unfall gewesen zu sein. Ihre Familie steht unter Verdacht.
