Eine vergrabene Aktentasche im Wald bringt die Beamten auf die Spur eines vermissten Industriellen-Sohnes. Eine Frau verschwindet ebenfalls. Was geht im Wald vor sich? - Ein Paar hat nach einer Party einen Filmriss und kommt mit Handschellen aneinander gekettet auf die Wache.
Was wurde den beiden angetan? - Eine Mutter vermutet, dass ein Pädophiler heimlich ihre Tochter auf dem Spielplatz gefilmt hat. Die Beamten ermitteln das wahre Motiv des Mannes.
