Eine aufmerksame Passantin ruft die Beamten, weil ein Spanner offenbar heimlich ein Pärchen beim Liebesspiel im Auto gefilmt hat. Können die Beamten ihn schnappen? - Den Polizisten fällt auf Streifenfahrt eine verwirrte Dame auf, die ein Hundehalsband trägt.
Wer hat ihr das angetan? - Die Beamten werden zu einem Autounfall gerufen. Ein Jugendlicher will mit seiner Freundin fliehen. Als dessen Vater dazustößt, eskaliert die Situation.
