Der Absturz eines Kleinflugzeuges fordert mehrere Todesopfer und ruft Remy und sein Team auf den Plan. Der vermeintliche Unfall weist einige Ungereimtheiten auf.
Als wenig später auch noch zwei Männer und eine Journalistin ermordet werden, entdecken die Agenten einen schrecklichen Zusammenhang.
