Dr. Quinn befindet sich immer noch in der Gewalt der abtrünnigen Cheyenne.
Um sie freizupressen, verhaftet General Custer alle übrigen Stammesmitglieder und kündigt an, einen Inhaftierten nach dem anderen umzubringen, wenn Mike nicht binnen 48 Stunden freigelassen wird.
Da Custers Taktik nicht aufgeht, macht sich Sully auf die Suche nach Dr. Quinn und kann sie schließlich befreien. Die beiden müssen vor Ablauf der Frist zurück in der Stadt sein, sonst macht Custer ernst ...
