Bei einer Bürgerversammlung wird Bürgermeister Poole von Hector, einem geistig zurückgebliebenen Bewohner, angeschossen. Jamie vermutet, dass Hector von den ermittelnden Polizisten schikaniert wird und teilt seine Bedenken Frank mit.
Hector verrät Jamie, von wem er die Waffe bekam. Derjenige habe behauptet, es sei nur ein Spielzeug.
