Berlin - Tag & Nacht

Tara hat sich nach Jannis Ohrfeige ein blaues Auge geschminkt und genießt es, ihre Rivalin nun schuldbewusst leiden zu lassen. Mit Erfolg: Aus schlechtem Gewissen übernimmt Janni sogar Taras Schicht in der Kalypso-Bar.

Vor Milla zelebriert Tara ihren Triumph und macht sich über Jannis Reue lustig. Doch ihre Schadenfreude wird ihr zum Verhängnis. Als die Schminke verschmiert, verrät Tara sich selbst und ihre Täuschung fliegt auf.

Die Enthüllung sorgt für einen handfesten Eklat – und Janni bekommt mitten in der Bar einen Wutanfall.