Berlin - Tag & Nacht

Milla ist fassungslos, als sie und Olivia einen fast sicheren Job in einem Club am Ende doch nicht bekommen. Schnell wächst der Verdacht, dass Piet seine Finger im Spiel hat, und die beiden stellen ihn zur Rede.

Piet weist alles von sich, doch Milla und Olivia verfolgen ihn zu einem Treffen mit einem weiteren Clubinhaber, bei dem er Stimmung gegen sie macht. Milla lässt ihre Wut an Piet aus, aber ändern kann sie damit nichts.

Frustriert begreifen sie und Olivia, dass sie durch Piets Rufschädigungen in der Clubszene keine Chance mehr haben und sich beruflich neu orientieren müssen.