at 02:20 on RTL
Die drei Schwerverbrecher Rentoria, Battle und Monahan werden zu einer Anhörung ins Gericht gebracht. Den Schaulustigen vor dem Gebäude bietet Rentoria zwei Millionen Dollar für denjenigen, der ihn befreit.
Tatsächlich gelingt den drei Verbrechern auf dem Weg zurück ins Gefängnis die Flucht. Dabei nehmen sie Horatios unehelichen Sohn Kyle, der ebenfalls mit dem Transport ins Gefängnis gebracht werden sollte, als Geisel.
