at 03:05 on RTL
Auf der Suche nach Kaitlyn, der entführten Enkelin von D.B., hat sich Julie auf einen Abend mit Detective Crenshaw eingelassen, da sie vermutet, dass er für McKeen arbeitet.
Tatsächlich findet sie das Mädchen, doch bevor sie mit ihr fliehen kann, wird Julie ebenfalls eingesperrt. Sie bringt Kaitlyn dazu, durch einen Lüftungsschacht ins Freie zu krabbeln.
Als Julie wenig später von Brass und Moreno befreit wird, ist Kaitlyn jedoch verschwunden.
