at 05:20 on RTL
Tom Burns, der Basketballtrainer der Western Las Vegas University, wird in der Sporthalle ermordet. Charlie, der Sohn von Russell, vermutet, dass Jack Oxford, der größte Förderer der Universität, etwas damit zu tun hat.
Von einem Zeugen erfährt Russell, dass Charlie kurz vor dem Mord einen heftigen Streit mit dem Opfer hatte. Nick entdeckt, dass Burns Kunde bei der Domina "Mistress Z" war.
Diese entpuppt sich als Charlies neue Freundin Vanessa.
