at 04:35 on RTL
Nick wird zum Park Pines Motel gerufen, wo die 16-jährige Haley Jones erstochen am Boden liegt.
Einige Wochen später muss Nick erneut das Motel aufsuchen: Haleys beste Freundin Bree Lindale behauptet, halbnackt auf einem Sofa in dem Motel aufgewacht zu sein.
Sie glaubt, von Haleys Vater missbraucht worden zu sein. Ein Vierteljahr später muss Nick zum dritten Mal ins Park Pines Motel: Eine junge Frau ist dort an einer Überdosis gestorben.
