at 03:50 on RTL
Der Motocrossfahrer Ahren Green wird nach einer durchzechten Nacht von seiner Freundin Bianca und deren Mutter Chelsea in einer Garage erstochen aufgefunden.
Die CSI-Ermittler finden heraus, dass Chelsea eine drogenbedingte sexuelle Eskapade mit Ahren hatte und dabei von ihrer Tochter erwischt wurde. In einem zweiten Fall geht es um den Mord an einer Steuerberaterin, die pikanterweise für Walter Gordon, den Entführer von Nick, gearbeitet hat.
