at 05:15 on RTL
Langstons Ex-Frau Gloria und ihr neuer Mann Phil Baker haben das nette Pärchen, das sie bei Glorias Konzert kennengelernt hatten, zu sich nach Hause eingeladen.
Drei Tage später wird Phils Leiche in einem Müllcontainer gefunden. Die Polizei vermutet, dass Nate Haskell hinter dem Mord stecken könnte und bittet das CSI-Team aus Las Vegas um seine Mitarbeit.
Als Langston in Glorias Wohnung fährt, macht er dort eine schreckliche Entdeckung.
