Aus einem fahrenden Auto werden Schüsse auf das Haus von Matt Phelps abgegeben. Dessen kleine Tochter kommt dabei ums Leben.
Warrick verhört einen Verdächtigen und erfährt am nächsten Tag, dass dieser mit schweren Verletzungen im Krankenhaus liegt; offenbar wurde er brutal zusammengeschlagen.
Nick und Sam untersuchen einen Mord im Rechenzentrum eines Internet-Unternehmens. Es ist ihnen ein Rätsel, wie der Täter in den Raum gelangen konnte.
