Eine falsche Jugendamtsmitarbeiterin hat einer zunächst gutgläubigen Mutter das Kind entzogen. Unter Hochdruck suchen die Polizisten nach der Entführerin und dem Kind und kommen nach und nach einem perfiden Plan auf die Spur.
Außerdem trifft eine Streife zufällig auf einen Mann, der sich gefesselt auf einem Stuhl fortbewegt. Die Beamten müssen herausfinden, wer den Mann in diese hilflose Lage gebracht hat und warum.
