In Miami wird am helllichten Tag ein Mann in zwei Stücke geteilt.
Durch einen Metallsplitter am Tatort können die Ermittler feststellen, dass es sich bei der Tatwaffe um ein Katana, ein japanisches Schwert, gehandelt hat.
In den Fokus des Teams rücken die japanische Mafia-Organisation "Sakiru" und ihr Boss Takashi Yamada. Als die Ermittler das Haus des Opfers durchsuchen, treffen sie auf einen verstörten Jungen, der im Besitz der Tatwaffe ist.
