Emily und Laura gehen alle möglichen Optionen durch, wie sie die Agentur vor dem Aus retten können. Schließlich steht Emily nach einigen erfolglosen anderen Versuchen vor Gerner.
Julian hat das Gefühl, dass sein Vater ihn nicht ernstnimmt. Erst als Gerner auf dem Golfplatz ein Missgeschick passiert, bricht zwischen allen endlich das Eis.
