Ein Mann wird in einer Seitengasse erstochen. In einem nahen Mülleimer findet sich ein Gummipuppenkostüm, dass der Mann bei seinem Tod offenbar getragen hat.
Die Ermittlungen führen das Team in die Szene der "Rubber Dolls", in der sich Männer mithilfe von Puppenkostümen als Frauen verkleiden. Bei der erneuten Untersuchung des Tatorts finden Sara und Nick die Tatwaffe, eine Nagelfeile mit dem Logo einer Modelagentur und einem Fingerabdruck.
