Rote Rosen (4414)

Franka versucht, Mo und Julius davon zu überzeugen, sich noch eine Chance als Paar zu geben. Doch beide geben vor, nichts als Freundschaft voneinander zu wollen.

Erst ein Traum lässt Mo erkennen, dass er noch immer Gefühle für Julius hat.

Als er ihm das gestehen will, glaubt er, Julius habe sich wieder Richard zugewandt. Lou erträgt die Vorstellung nicht, dass Richard nach Kuala Lumpur geht und nicht mehr Teil ihres Lebens ist.

Sie bittet Richard, mit nach München zu ziehen.

Doch kaum hat er zugesagt, taucht Victoria auf und macht ihm ein Angebot, das seine Pläne völlig über den Haufen wirft. Michael erfährt von Britta, dass er möglicherweise eine tödliche Erbkrankheit hat. Überstürzt bucht er einen Flug nach New York zu einer Spezialistin, ohne seine Familie über die Diagnose zu informieren.

Mit einer romantischen Geste nimmt er Abschied von der ahnungslosen Carla. Toni sucht nach einer sinnvollen Aufgabe und bietet Britta an, die Pflegestrukturen im Krankenhaus zu reformieren.