Rote Rosen (4404)

Richard ist sein Zusammenbruch vor Britta so peinlich, dass er sie sofort aus seinem Krankenzimmer wirft. Doch Britta lässt nicht locker und ermutigt ihn, sich mit Lou auszusprechen.

Richard schöpft Hoffnung, denn kurz sieht es so aus, als sei der Umzug nach München vom Tisch.

Doch die Freude währt nur kurz, und Richard schmiedet einen zweifelhaften Plan, um den Umzug erneut zu verhindern. Tonis Vorstellungsgespräch im Krankenhaus verläuft erfolgreich, doch schon der erste noch inoffizielle Arbeitstag bringt sie an ihre Grenzen.

Ellie rät ihr, den Job gar nicht erst anzutreten. Toni sieht ein, dass sie recht hat, aber was nun? Plötzlich stellt sie ihr ganzes Leben in Frage ... Lou zweifelt an ihrer spontanen Zusage für München.

Als Jess sie dann noch drängt, die Kinder einzuweihen, reagiert Lou über. Victoria ist schockiert, als sie Julius und Gisela in ihrem Haus ertappt. Im Affekt kündigt sie Gisela!