at 14:25 on Radio Bremen
Hartmanns Rückflug nach Hamburg verzögert sich. Er muss noch in Japan bleiben, weil sein Freund Hans Hauser aus Deutschland, der dort als Schiffbauingenieur arbeitet, spurlos verschwunden ist.
Er hat seiner japanischen Freundin lediglich die kurze Notiz hinterlassen, ihn nirgendwo zu suchen. Zusammen mit seinem japanischen Kollegen Saito nimmt Hartmann die Suche auf.
Sie entdecken Hans Hauser auch, aber die Sache ist merkwürdig: Obwohl Hans mit Hartmann befreundet ist, weicht er ihnen aus.
Er flieht und entpuppt sich als Waffenhändler, der Hartmann niederschlägt und sogar auf ihn schießt. Zu dieser Zeit wissen die Polizisten noch nicht, dass sie einen Doppelgänger des Deutschen jagen, während dieser in einem Versteck gefangen gehalten wird.
