In der Siedlung schleicht jemand nachts durch die Vorgärten. Rudi und Herbert erwischen Frau Wagner auf dem Kern'schen Grundstück. Sie behauptet steif und fest, hier sei ein Schatz vergraben.
Bedrängt von verschiedenen Seiten gräbt Rudi schließlich an der von Frau Wagner angegebenen Stelle. Mit dem Ergebnis, dass er mit der Spitzhacke eine Wasserleitung lädiert.
