Brick überrascht seine Eltern, als er den Wunsch äußert, eine Tanzschule zu besuchen. Unterdessen muss sich Axl für ein Hauptfach entscheiden, was ihm äußerst schwerfällt.
Derweil gibt sich Sue ihrer neu entdeckten Kaffeesucht hin, um erwachsener zu wirken.
