Bart hat sich zu einem richtigen Muttersöhnchen entwickelt. Er macht mit Marge Ausflüge auf dem Tandem und tritt sogar mit ihr bei einem Karaoke-Wettbewerb auf.
Glücklicherweise sind die anderen Teilnehmer hundsmiserabel, sodass sie schließlich als Sieger von der Bühne gehen.
Homer ist inzwischen von zu Hause ausgezogen und nimmt an Wettbewerben im Armdrücken teil, bis er schließlich einsieht, dass ein Leben ohne Marge nicht zu ertragen ist.
Reumütig kehrt er nach Hause zurück.
