Homer und Marge entdecken, dass ihr Liebesleben neuen Auftrieb erhält, wenn sie fürchten, dabei erwischt zu werden. Also suchen sie sich für ihre Liebesspiele die gewagtesten Orte aus.
Auf einem Minigolfplatz werden sie ertappt. Nackt ergreifen sie die Flucht und landen mit einem Ballon in einem Fußballstadion voller Zuschauer. All dies stört die beiden aber überhaupt nicht.
Ganz im Gegenteil: Es verleiht ihrem Liebesleben den gewünschten Kick.
