"Galileo"-Reporterin Nadine und das "X-Plorer"-Team begeben sich auf Spurensuche in Nordamerika. In Las Vegas entdecken sie ein seltsames Gelände, das in eine Unterwelt führt.
In Oregon untersuchen sie einen Ort, an dem die Naturgesetze verrücktspielen.
Bei den Niagarafällen suchen sie nach dem Grund, warum nachts weniger Wasser fließt. Fünf Rätsel, eine Mission: Die "X-Plorer" enthüllen die Geheimnisse des Kontinents.
