Shuichi und Claire treffen sich mit Yota und Chihiro. Sie wollen die Sammler davon überzeugen, ihre Münzen auszuhändigen. Diese schmieden jedoch einen eigenen Plan und wenden sich hilfesuchend an Elena.
