Die Devil Bats kehren nach ihrem anstrengenden Höllenmarsch nach Japan zurück. Auf dem Flug erfährt die Mannschaft, dass die White Knights im Kanto-Turnier gegen die Naga verloren haben.
Damit sind die Naga nun das beste Team in der Region. Haruto überlegt währenddessen, seine Karriere als Football-Spieler an den Nagel zu hängen.
