Die Devil Bats verbringen die letzten zwei Tage in Amerika auf der Ranch der Wild Gunmen. Der neue Trainer soll die Mannschaft möglichst gut auf das Herbstturnier vorbereiten, doch dafür bleiben nur noch 40 Tage Zeit.
Gemeinsam treten alle den Höllenmarsch an, um ihre Chancen zu verbessern.
