Wegen eines verpatzten Einsatzes bekommen Denji und Power Ärger von Makima. Zwischen dem Teufelsjäger-Duo kommt es deshalb zum Streit.
Als Power jedoch anbietet, dass Denji ihre Brüste anfassen darf, falls er ihr dabei hilft, ihre Katze Miezi zu retten, ist die Versöhnung nicht mehr weit.
