Die Mitglieder der Devil Bats haben sich dazu entschieden, gemeinsam den Höllenmarsch anzutreten. Dafür müssen sie 2000 Kilometer von Houston nach Las Vegas zu Fuß zurücklegen.
Unterwegs hält Yoichi weitere Herausforderungen und Trainingseinheiten für sein Team bereit. Auch die anderen Mannschaften sind bereits mitten in den Vorbereitungen für das Herbstturnier.
