In Progreso wird ein Mann überprüft, der mit seiner Familie unterwegs ist. Offiziell muss er sich von seiner Frau fernhalten, da ein Kontaktverbot wegen häuslicher Gewalt gegen ihn vorliegt.
An der World Trade Bridge untersuchen die Beamten die Ladung eines Lkws und stoßen auf Methamphetamin, das in Kühlschrankkompressoren versteckt ist. In Laredo wird ein Reisender festgenommen, der Waffenteile in seinem Auto mit sich führt.
