Die Devil Bats möchten als Vertreter für Japan am American-Football-Cup teilnehmen und gegen die Mannschaft der Vereinigten Staaten spielen. Doch dazu müssen sie zunächst die Taiyo Sphinx besiegen.
Die starke Ausstrahlung der Gegner schüchtert Sena und seine Kameraden ein, doch die Hä-Hä-Brüder haben eine geheime Strategie in der Hinterhand ...
