Yoichi präsentiert seinen Kameraden einen neuen Club-Raum. Jeder Spieler erhält einen eigenen Spind, nur die Hä-Hä-Brüder müssen sich einen Platz teilen.
Außerdem sucht das Football-Magazin eine Mannschaft, die gegen ein Team aus Amerika antreten kann. Youichi meldet die Devil Bats zwar dafür an, doch die Taiyo Sphinx werden ausgewählt.
