Bortus steht ein besonderer Tag bevor: Moclaner urinieren nur einmal im Jahr und zelebrieren dies mit einem Ritual. Die Orville und seine Crew nehmen Kurs auf Moclus, um der Zeremonie beizuwohnen.
Das löst ungeahnte zwischenmenschliche Turbulenzen aus ...
