In der Gegend um Chesterfield nehmen die Beamten die Verfolgung eines silbernen Jeeps auf. Die drei Insassen des Fahrzeugs flüchten zu Fuß, doch die Polizisten können die Verdächtigen fassen.
Außerdem nehmen Nick Lovatt und seine Kollegen einen Drogenring ins Visier.
