Für Mary und Ivy läuft es in Rialto wie am Schnürchen. Derweil stoßen Rene und Tatianna auf einen Schatz, der Sportlerherzen höherschlagen lässt.