Die Beamten des Polizeireviers Ripley bereiten sich auf eine zwölfstündige Nachtschicht vor. Bei einer Streife auf der Autobahn M1 stößt Andy Swift auf ein verdächtiges Fahrzeug, das vor der Kontrolle flüchtet.
Jason Potts wird zu einer Schlägerei unter Betrunkenen gerufen und Steve Hughes muss einen mysteriösen Todesfall untersuchen.
