Eine Kaltfront aus dem Norden bietet den Fahrern ein kleines Zeitfenster, um Orte anzufahren, die bisher noch keine Lieferungen erhalten haben. Darrell nutzt die Gunst der Stunde, um eine wichtige Ladung nach Cat Lake zu bringen.
Auch Todd will seine Lieferung schnellstmöglich loswerden. Da es immer wärmer wird, muss er sich auf dem Rückweg beeilen, bevor die Straße geschlossen wird.
Dabei muss er auch eine gefährliche Eisbrücke überqueren.
