Victor entdeckt den Teamplayer in sich, was Moe schließlich zugutekommt. Werden die beiden einen wertvollen Lagerraum ersteigern? Das neue Eigentum könnte so manchem Auktionsbesucher als Unterschlupf dienen, denn über dem Osten von Texas zieht ein gewaltiger Sturm auf.
