Die Devil Bats bereiten sich auf das bevorstehende Spiel gegen die Shinryuji Naga vor. Ryokan ist krank und kann nicht am Training teilnehmen. Er erinnert sich an die Zeit zurück, als er Teil der gegnerischen Mannschaft werden wollte ...
