Unterwegs nach Austin kommen für Bubba und Rick sofort Heimatsgefühle auf. Die beiden Käufer erhoffen sich, in ihrem Zuhause einen ordentlichen Fang zu machen.
Auch Jenny besucht die Auktion in der Hauptstadt und lernt dort ihre musikalische Seite kennen.
